Kuwait Court of Cassation principle number 187
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The victim's failure to direct an accusation against a specific person and the detective officer's arrest of the accused on the basis that the inquiries indicated he was the perpetrator of the incident. Does not provide strong evidence accusing him of the felony of theft or one of the situations permitting arrest without a warrant. The arrest made in this manner. Invalid. Its effect. Invalidity of the admission attributed to the accused as a result of this arrest, and it may not be relied upon in convicting him.
Arabic original
عدم توجيه المجني عليه اتهام نحو شخص محدد وقيام ضابط المباحث بالقبض على المتهم استناداً إلى دلالة التحريات أنه مرتكب الحادث. لا يوفر أدلة قوية على اتهامه بجناية السرقة أو إحدى الحالات التي يبيح القبض بدون إذن. القبض الذي تم في هذه الصورة. باطل. أثره. بطلان الإقرار المعزو إلى المتهم نتيجة هذا القبض ولا يصح التعويل عليه في القضاء بالإدانة.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٥٠/١٩٩٩ جزائي جلسة ٢٧/٦/٢٠٠٠ القسم الرابع – المجلد الثامن ص ٣٦٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 159. PDF pages: 152.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الاستيقاف. شروطه. تخلفها. أثره: بطلان القبض ولا يعتد بما أسفر عنه من دليل. - تقدير مبررات الاستيقاف لرجل الشرط…
- دخول الشرطة في مسكن صاحبه والقبض على متهم في حالة تلبس بجريمة داخل هذا المنزل. لا بطلان.…
- بطلان القبض والتفتيش لا يحول دون الأخذ بعناصر الإثبات الأخرى المستقلة ومنها الأقوال اللاحقة للمتهم.…
- الأدلة القوية التي تجيز لرجل الشرطة القبض على المتهم بدون أمر من سلطة التحقيق. تقدير توافرها لجهة التحقيق تحت …
- صحة القبض ترتب صحة التفتيش الذي يأتي تبعاً له. أساس ذلك. مثال.…
- تسليم الطاعن مختاراً لرجل الشرطة اللفافة التي تكشف بعد ذلك أن بها مخدر يوفر حالة التلبس التي تجيز ضبط المخدر و…
