Kuwait Court of Cassation principle number 1900
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The appeal period is 20 days from the date of pronouncement of the judgment rendered in the accused's presence. Article 201, Criminal Procedure. - An imprisoned accused. Submits his appeal through the prison governor. Article 202, Criminal Procedure. - Force majeure or an excuse preventing lodgment of the appeal within the time limit. Its effect: extension until the time that impediment ceases. - The appellant's contention before the appellate court that the prison governor did not enable him to lodge - 520 - Criminal Procedure and Trials the appeal within the time limit. A material defense. The judgment's failure to examine it. Vitiates it for inadequate reasoning.
Arabic original
ميعاد الاستئناف عشرون يوماً من تاريخ النطق بالحكم الحضوري. م ٢٠١ إ ج. - المتهم المحبوس. يقدم استئنافه بواسطة مأمور السجن. م ٢٠٢ إ ج. - القوة القاهرة أو العذر المانع من التقرير بالاستئناف في الميعاد. أثره: امتداده إلى الوقت الذي يزول فيه هذا المانع. - تمسك الطاعن أمام المحكمة الاستئنافية بأن مأمور السجن لم يمكنه من التقرير - ٥٢٠ - إجراءات ومحاكمات جزائية بالاستئناف في الميعاد. دفاع جوهري. إغفال الحكم بحثه. يعيبه بالقصور.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥٩٨/٢٠٠١ جزائي جلسة ١٤/٥/٢٠٠٢ القسم الخامس المجلد الثاني عشر ص٣٦٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 520. PDF pages: 513–514.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الأحكام الجائز استئنافها. هي الصادرة بصفة ابتدائية بالبراءة أو الإدانة من محكمة الجنح أو الجنايات. - الطعن بال…
- الميعاد المقرر لاستئناف الحكم الابتدائي باعتبار المعارضة كأن لم تكن. بدؤه من وقت الطعن به. شرط ذلك: علم المحكو…
- ميعاد الاستئناف. ولئن كان من النظام العام إلا أنه إذا قامت قوة قاهرة أو عذر فإنه يمتد إلى حين زوال ذلك العذر. …
- رفع الاستئناف في ميعاده القانوني. واجب إلا إذا وجد عذر مانع. المرض يعتبر عذر مانع.…
- مواعيد الطعن من النظام العام. رفع الطعن بعد الميعاد. على المحكمة القضاء من تلقاء نفسها بعدم قبوله ما لم يكن هن…
- ميعاد الطعن بالاستئناف. تعلقه بالنظام العام. مفاد ذلك. - خلو الحكم ومحضر الجلسة من أي دفاع للطاعن يبرر تأخره ف…
