Kuwait Court of Cassation principle number 193
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The accused’s attempt to flee. Permits police officers to stop him to ascertain his true circumstances and investigate his situation. The condition for this. - Stopping the appellant and the other accused before they admitted the offence attributed to them, taking them to the police station and handing them over to the competent officer. An invalid arrest. Invalidity of the evidence derived therefrom. The reason for this. The challenged judgment’s contravention thereof. An error in the application of the law.
Arabic original
محاولة المتهم الهرب. تبيح لرجال الشرطة استيقافه لتحري حقيقته واستكناه أمره. شرط ذلك. - استيقاف الطاعن وباقي المتهمين قبل أن يقروا بالجريمة المنسوبة إليهم واقتيادهم إلى مخفر الشرطة وتسليمهم للضابط المختص. قبض باطل. بطلان الدليل المستمد منه. علة ذلك. مخالفة الحكم المطعون فيه ذلك. خطأ في تطبيق القانون.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٧٩٢/٢٠٠١ جزائي جلسة ٢/٧/٢٠٠٢ القسم الخامس – المجلد الرابع عشر ص ٢١٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 160. PDF pages: 153.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الاستيقاف. شروطه. تخلفها. أثره: بطلان القبض ولا يعتد بما أسفر عنه من دليل. - تقدير مبررات الاستيقاف لرجل الشرط…
- دخول الشرطة في مسكن صاحبه والقبض على متهم في حالة تلبس بجريمة داخل هذا المنزل. لا بطلان.…
- بطلان القبض والتفتيش لا يحول دون الأخذ بعناصر الإثبات الأخرى المستقلة ومنها الأقوال اللاحقة للمتهم.…
- الأدلة القوية التي تجيز لرجل الشرطة القبض على المتهم بدون أمر من سلطة التحقيق. تقدير توافرها لجهة التحقيق تحت …
- صحة القبض ترتب صحة التفتيش الذي يأتي تبعاً له. أساس ذلك. مثال.…
- تسليم الطاعن مختاراً لرجل الشرطة اللفافة التي تكشف بعد ذلك أن بها مخدر يوفر حالة التلبس التي تجيز ضبط المخدر و…
