Kuwait Court of Cassation principle number 1944
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The appellate court is not, in principle, obliged to conduct an investigation. Hearing witnesses is discretionary. A request to hear a witness. Failure to maintain it in the final submissions. Is considered an abandonment thereof.
Arabic original
المحكمة الاستئنافية لا تلتزم في الأصل بإجراء تحقيق. سماع الشهود جوازي. طلب سماع شاهد. عدم التمسك به في الطلبات الختامية. يعتبر نزولاً عنه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣١/١٩٨٤ جزائي جلسة ٢٩/١٠/١٩٨٤ القسم الأول المجلد الثالث ص٦٩) (والطعن ٢٣٣/٢٠٠٤ جزائي جلسة ٥/٤/٢٠٠٥ القسم الخامس المجلد الثاني عشر ص٣٧٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 531. PDF pages: 524.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- استئناف النيابة العامة للدعوى الجزائية ينقلها إلى محكمة ثان درجة. - للمحكمة الاستئنافية تأييد الحكم المستأنف أ…
- للمحكمة الاستئنافية سماع الشهود أو إجراء التحقيق أو رفضه. حسبما يتكشف لها من الأوراق. مجادلتها في ذلك. غير جائ…
- عدم التزام المحكمة الاستئنافية بإجراء تحقيق في الدعوى. سماعها شهود حسبما يتكشف من الأوراق جائز. تعويلها على أق…
- إحالة المحكمة الاستئنافية أو محكمة المعارضة لأسباب الحكم الغيابي الابتدائي. يكفي دون إلزام عليها بذكرها. علة ذ…
- تأييد المحكمة الاستئنافية للحكم الابتدائي لأسبابه. مفاده. أنها لم تجد ما يقتضي إضافة جديد إليها رداً على الدفا…
- المحكمة الاستئنافية تفصل في الدعوى على مقتضى الأوراق. عدم التزامها بإجراء تحقيق في الدعوى. سماعها شهود حسبما ي…