Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 1996

State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The Public Prosecution’s allowing its right—as the prosecuting authority—to appeal against the first-instance judgment to lapse. Its effect. The judgment acquires the force of res judicata and the avenue of challenge by cassation is closed to it. Condition thereof. The judgment rendered on the accused’s appeal must uphold the first-instance judgment. Setting aside or amending the latter judgment permits its challenge by cassation, provided that its challenge is not based on worsening the accused’s position. Example.
Arabic original
تفويت النيابة العامة على نفسها - كسلطة اتهام - حق استئناف حكم أول درجة. أثره. حيازته لقوة الأمر المقضي وانغلاق طريق الطعن بالتمييز أمامها. شرط ذلك. أن يكون الحكم الصادر بناءً على استئناف المتهم مؤيداً لحكم أول درجة. إلغاء الحكم الأخير أو تعديله يصح معه طعنها عليه بالتمييز على ألا ينبني طعنها على تسوئ مركز المتهم. مثال.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٥٨/٢٠٠٤ جزائي جلسة ٢١/١٢/٢٠٠٤ القسم الخامس المجلد الثاني عشر ص٣٨١)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 541. PDF pages: 534.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace