Kuwait Court of Cassation principle number 2001
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The devolutive effect of an appeal. Its import. The Court of Appeal must restore to its correct characterization without being bound by the Prosecution’s characterization. Condition thereof. It must not attribute new acts to the accused or increase his punishment if he is the appellant.
Arabic original
الأثر الناقل للاستئناف. مؤداه. على محكمة الاستئناف رد لوصفها الصحيح دون التقيد بوصف النيابة. شرط ذلك. ألا توجه أفعالاً جديدة إلى المتهم أو تشدد العقوبة عليه إن كان هو المستأنف.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٦٨/١٩٨٧ جزائي جلسة ١٥/٦/١٩٨٧ القسم الثاني المجلد الرابع ص١١٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 542. PDF pages: 535.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- استئناف النيابة العامة للدعوى الجزائية ينقلها إلى محكمة ثان درجة. - للمحكمة الاستئنافية تأييد الحكم المستأنف أ…
- تشديد العقوبة المحكوم بها من أول درجة إذا كان الاستئناف مرفوعاً من المتهم وحده دون النيابة العامة. غير صحيح. ع…
- تشديد العقوبة في الاستئناف المرفوع من المتهم وحده غير جائز. علة ذلك. عدم إضارة المتهم باستئنافه. - ٥٤١ - إجراء…
- استئناف المتهم. أثره. عدم تسوئ مركزه. عدم تشديد العقوبة الأصلية أو إضافة عقوبة تكميلية. - المصادرة. عقوبة تكمي…
- استئناف النيابة العامة للحكم. أثره. لمحكمة الاستئناف تشديد العقوبة ولو استأنف المتهم كذلك. - قاعدة ألا يضار ال…
- الاستئناف يعيد طرح الدعوى برمتها على محكمة ثاني درجة. تغيير الوصف القانوني لها. شرطه. - استئناف المتهم وحده لل…