Kuwait Court of Cassation principle number 327
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The arrest and search warrant must be recorded in writing. Its issuance may be communicated by telephone. Or by telegram or other means of communication in urgent cases. Possession of the warrant document by the officer delegated to execute it is not necessary. The reason for this: not obstructing investigative procedures. The substance of the communication of the warrant must have an established basis in the papers. Second: its execution:
Arabic original
وجوب ثبوت الإذن بالقبض والتفتيش بالكتابة. جواز الإبلاغ عن صدوره بالهاتف. أو ببرقية أو بغير ذلك من وسائل الاتصال في حالة الاستعجال. وجود ورقة الإذن بيد الضابط المنتدب لتنفيذه غير لازم. علة ذلك: عدم عرقلة إجراءات التحقيق. وجوب أن يكون لفحوى التبليغ بالإذن أصل ثابت بالأوراق. ثانياً: تنفيذه:Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣١٢/٢٠٠٥ جزائي جلسة ١٥/٧/٢٠٠٦ )
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 194. PDF pages: 187.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- التفتيش الذي تأذن به النيابة. مناط صحته. - استغراق رجل الشرطة وقتاً طويلاً في جمع التحريات غير لازم للقول بجدي…
- لرجل الضبط القضائي تنفيذ الإذن الصادر له بضبط وتفتيش المتهم بأن يتعقبه ويقوم بضبطه في أي مكان.…
- ما يشترط لصحة التفتيش الذي تجريه النيابة العامة أو تأذن به. - تولي رجل الضبط التحريات بنفسه. غير لازم. - تقدير…
- سكوت الشاهدين عن الإدلاء بأسماء من حضروا واقعة التفتيش. لا ينال من سلامة أقوالهما وكفايتها كدليل في الدعوى. - …
- إثبات الأشياء المضبوطة وكيفية ضبطها بمحضر الضبط. واجب على القائم بالتفتيش. أساس ذلك. المادتان ٨٩، ٩١ إجراءات.…
- التزام مجرى التفتيش بالغرض المحدد بالإذن هو الأصل. حد ذلك. ظهور أشياء تعتبر حيازتها جريمة أو متعلقة بجريمة عرض…