Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 33

State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The Kuwaiti judiciary’s jurisdiction to try every person of Kuwaiti nationality who commits an act outside Kuwait punishable under the provisions of the Kuwaiti Penal Code and the law in force in the place where the act was committed. The condition for this is that he returns to the State of Kuwait without having been acquitted by the foreign courts. The basis for this: Article 12 of the Penal Code. - The judgment’s statement that the appellant is of Kuwaiti nationality, committed a punishable act outside the country and was not tried for it. Sufficient to answer the plea of lack of jurisdiction to hear the action. An example.
Arabic original
اختصاص القضاء الكويتي بمحاكمة كل شخص كويتي الجنسية يرتكب فعلاً خارج الكويت معاقباً عليه طبقاً لأحكام قانون الجزاء الكويتي والقانون الساري في المكان الذي ارتكب فيه الفعل. شرط ذلك إذا عاد إلى دولة الكويت دون أن تكون المحاكم الأجنبية قد برأته. أساس ذلك: المادة ١٢ من قانون الجزاء. - بيان الحكم أن الطاعن كويتي الجنسية وارتكب فعلاً معاقباً عليه خارج البلاد ولم تتم محاكمته عنه. كفايته للرد على الدفع بعدم الاختصاص بنظر الدعوى. مثال.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٤٥٠/٢٠٠٨ جزائي جلسة ١٦/٢/٢٠١٠ مجلة القضاء والقانون س ٣٨ ج ١ ص ٤٧٤)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 122. PDF pages: 115.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace