Kuwait Court of Cassation principle number 397
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The obligation to search a prisoner upon entry into prison. Basis thereof. Law 26 of 1962 regulating prisons. - A police officer may arrest and search without authorization only in flagrante delicto and in the cases exhaustively specified in Article 43 and Articles 53 to 57 of the Criminal Procedures Law. - A prison officer’s searching the accused outside the cases in which this is permissible. Renders it invalid. Effect: reliance may not be placed on the evidence derived from it or on the statements of the person who conducted it. - Conferring investigator status on all prison officers specified in Article 31 of Minister of Interior Decision 25 of 1976 is restricted by Article 9 of the Criminal Procedures Law and its limitation to misdemeanors rather than felonies. - The judgment’s reliance on the officer’s statements despite the invalidity of the procedure he conducted. Renders it defective.
Arabic original
وجوب تفتيش المسجون عند دخوله السجن. أساس ذلك. ق٢٦ لسنة ١٩٦٢ بتنظيم السجون. - جواز القبض والتفتيش لرجل الشرطة بغير إذن لا يكون إلا في حالة التلبس والحالات الواردة على سبيل الحصر في المادة ٤٣ والمواد من ٥٣ إلى ٥٧.أ.ج. - قيام ضابط السجن بتفتيش المتهم في غير الحالات الجائز فيها ذلك. يبطله. أثره: لا يصح التعويل على الدليل المستمد منه أو من أقوال من أجراه. - إضفاء صفة المحقق على جميع ضباط السجون المنصوص عليهم في المادة ٣١ من قرار وزير الداخلية ٢٥ لسنة ١٩٧٦ مقيدة بما جاء في المادة ٩ .أ.ج. وقصرها على مواد الجنح دون الجنايات. - تعويل الحكم على أقوال الضابط رغم بطلان الإجراء الذي باشره. يعيبه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٢٥/١٩٩٨ جزائي جلسة ١٢/١/١٩٩٩ القسم الرابع – المجلد السابع ص ٤١٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 211. PDF pages: 204.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- التفات الحكم عن الرد على الدفع ببطلان تفتيش المتجر. لا يعيبه طالما أخذ بالاعتراف كدليل مستقل عن التفتيش. - اتص…
- القبض المخول لرجل الشرطة بدون أمر. حالاته. - ٢١٠ - إجراءات ومحاكمات جزائية - مجرد تحدث المتهم بطريقة غير طبيعي…
- تفتيش المسجون عند دخوله السجن. نطاقه وأساسه. ق٢٦/١٩٦٢ بتنظيم السجون. خلوه من نص يبيح تفتيش المسجون بعد دخوله ا…
- تفتيش المسجون في غير الحالات التي بينها القانون. غير جائز. علة ذلك. اقتصاره على حالة دخوله السجن والاطلاع على …
