Kuwait Court of Cassation principle number 425
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Merely observing the accused in an abnormal condition. Does not establish an offence in flagrante delicto or any of the cases prescribed by law permitting arrest and search without a warrant. Consequence thereof. Invalidity of the arrest and search. The challenged judgment’s acquittal of the accused owing to the invalidity of the arrest and search and the absence of a warrant for them from the Public Prosecution. Correct. Example. - A criminal’s escape from punishment. Does not harm justice as much as encroaching upon people’s freedoms and arresting them without right.
Arabic original
مجرد مشاهدة المتهم في حالة غير طبيعية. لا تتوافر به جريمة متلبس بها أو إحدى الحالات التي نص عليها القانون التي تبيح القبض والتفتيش بدون إذن. مؤدى ذلك. بطلان القبض والتفتيش. قضاء الحكم المطعون فيه ببراءة المتهم لبطلان القبض والتفتيش وانتفاء الحصول على إذن من النيابة العامة بهما. صحيح. مثال. - إفلات مجرم من العقاب. لا يضير العدالة بقدر ما يضيرها الافتئات على حريات الناس والقبض عليهم بدون حق.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٦٣٩/٢٠٠٣ جزائي جلسة ١٩/١٠/٢٠٠٤ القسم الخامس – المجلد الثاني عشر ص ٦٦١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 217. PDF pages: 210.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- لرجل الشرطة حق القبض -دون أمر- على من اتهم في جناية وقامت على اتهامه أدلة قوية. - الدفع ببطلان القبض بعد انتها…
- التفتيش الذي يحرمه القانون. ماهيته. - دخول المنازل وغيرها تعقباً لشخص صدر أمر بالقبض عليه من الجهة صاحبة الاخت…
- تفتيش الشخص أو مسكنه أو رسائله لضبط الأشياء التي استعملت في الجريمة أو نتجت عنها أو تعلقت بها متى استلزمت ذلك …
- مجرد مشاهدة المتهم في حالة غير طبيعية. لا يبيح تفتيشه. إرسال المحقق المتهمين للأدلة الجنائية للبحث عما إذا كان…
- التفتيش المحظور. ماهيته. - صدور أمر من النيابة العامة بتفتيش أي من الأشخاص والمساكن. شموله بالضرورة ما يكون مت…
- مشاهدة رجل الشرطة الطاعن يقود سيارته ونوافذها مظللة بالمخالفة لقانون المرور. لا تبيح له إلا استيقافه والقبض عل…
