Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 912

State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The registry of the appellate court must notify the accused and all other parties of the date of the hearing fixed to consider the appeal. Article 203, Criminal Procedures. - The court's ascertainment that the accused has been validly served in law before deciding the case in his absence. Mandatory. Art. 122, Criminal Procedures. - Service upon the imprisoned accused of notice of the appeal hearing directly through the Public Prosecution. His failure to attend and the absence from the papers of anything indicating his official knowledge of the hearing. Requires the court to adjourn - 316 - Criminal Procedures and Trials to serve him again in accordance with the law. Omitting this and adjudicating the case. Nullity and infringement of the right of defence. Requires cassation of the judgment.
Arabic original
وجوب قيام قلم كتاب المحكمة الاستئنافية بإعلان المتهم وسائر الخصوم بميعاد الجلسة المحددة لنظر الاستئناف. المادة ٢٠٣ إ ج. - تأكد المحكمة من إعلان المتهم إعلاناً قانونياً صحيحاً قبل الفصل في الدعوى في غيبته. واجب. م ١٢٢ إ ج. - إعلان المتهم المحبوس بجلسة الاستئناف في مواجهة النيابة العامة مباشرة. عدم حضوره وخلو الأوراق مما يفيد علمه رسمياً بالجلسة. يُوجب على المحكمة التأجيل - ٣١٦ - إجراءات ومحاكمات جزائية لإعادة إعلانه قانوناً. إغفال ذلك والقضاء في الدعوى. بطلان وإخلال بحق الدفاع. يُوجب تمييز الحكم.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٦٧٣/٢٠٠١ جزائي جلسة ١٤/٥/٢٠٠٢ القسم الخامس المجلد الثاني عشر ص٤٥٧)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 316. PDF pages: 309–310.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace