Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 103

State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Mental illness that negates criminal liability is that which eliminates perception or results in total loss of the ability to direct the will. Other illnesses and psychological conditions that diminish or weaken the two faculties without loss of perception or will do not negate liability.
Arabic original
المرض العقلي الذي يعدم المسئولية الجزائية هو الذي يعدم الإدراك أو يترتب عليه فقد القدرة على توجيه الإرادة بصفة تامة ما عداه من أمراض وأحوال نفسية مما ينقص أو يضعف الملكتين دون فقد الإدراك أو الإرادة. لا يعدم المسئولية.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٧٧/١٩٨٧ جزائي جلسة ١٥/٦/١٩٨٧ القسم الثاني المجلد الثالث ص٦٣١) (والطعن ٧٢/١٩٩٥ جزائي جلسة ٢٦/٦/١٩٩٥ القسم الثالث المجلد الرابع ص٦٣١) (والطعن ٤١٤/١٩٩٥ جزائي جلسة ١٧/٦/١٩٩٦ القسم الثالث المجلد الرابع ص٧٤٤) (والطعن ٩٩/١٩٩٧ جزائي جلسة ٩/٢/١٩٩٨ القسم الرابع المجلد الثامن ص٥١١)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 31. PDF pages: 28.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace