Kuwait Court of Cassation principle number 1075
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Criminal intent in the offence of facilitating unlawful appropriation of public funds. The criterion for its establishment. - 294 - Penal Law Motive is disregarded. Property entering another's patrimony, whether criminalized or not criminalized. Has no effect on the public official's liability. The reason therefor. The judgment expressly addressing this intent. Unnecessary.
Arabic original
القصد الجنائي في جريمة تسهيل الاستيلاء بغير حق على المال العام. مناط تحققه. - ٢٩٤ - الجزاء الباعث لا يعتد به. دخول المال في ذمة الغير مؤثماً أو غير مؤثم. لا أثر له على مسئولية الموظف العام. علة ذلك. تحدث الحكم صراحة عن هذا القصد. غير لازم.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٧٠/٢٠٠٥ جزائي جلسة ١٤/٢/٢٠٠٦ القسم الخامس المجلد الثالث عشر ص ٣١٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 294. PDF pages: 291–292.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.