Kuwait Court of Cassation principle number 1225
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Procedures for taking and analysing a urine sample from the accused. Regulatory. Their violation entails no nullity. - The court being satisfied with the conclusion of the analysis report that metabolites of narcotic substances were found in the accused's urine sample. Sufficient to answer his defence that taking the sample was delayed for a period sufficient for their traces to disappear from his body.
Arabic original
إجراءات أخذ عينة من بول المتهم وتحليلها. تنظيمية. لا بطلان على مخالفتها. - اطمئنان المحكمة إلى النتيجة التي خلص إليها تقرير التحليل من العثور على متحللات المواد المخدرة بعينة بول المتهم. كفايته للرد على دفاعه بالتراخي في أخذ العينة مدة كافية لزوال آثارها من جسمه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٩٢/٢٠٠٢ جزائي جلسة ٢٦/١١/٢٠٠٢ القسم الخامس المجلد الرابع عشر ص ٦٦٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 333. PDF pages: 330.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- جريمة زراعة نبات القنب الهندي بقصد الاتجار. تحققها: بزراعة نبات من النباتات الواردة بالجدول رقم ٥ من القانون ر…
- تقدير أدلة الدعوى. لمحكمة الموضوع. لها ألا تأخذ بظاهر أقوال المتهم بل تنفذ إلى حقيقتها. لها تجزئة تلك الأقوال …
- لمحكمة الموضوع تجزئة أقوال المتهم. تأخذ منها ما تطمئن إلي صحته وتعرض عن ما عداه. دون بيان أسباب ذلك. علة ذلك. …
- نعي الطاعن عدم العثور على المخدر بمنزله أو بالمنزل الذي ضبط خارجاً منه ووجود ضغينة بينه وبين المصدر السري الذي…
- التأخير في تحرير محضر الضبط وتحريز المادة المخدرة المضبوطة. لا يمنع المحكمة من الأخذ بالأدلة الواردة بهذا المح…
- الأصل أن الجرائم على اختلاف أنواعها إلا ما أستثني بنص خاص جائز إثباتها بكافة طرق الإثبات. جرائم حيازة المخدر و…