Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 1235

State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Flagrante delicto. The criterion for its establishment. - Assessment of the circumstances accompanying and surrounding the offence at the time of its commission or afterwards, and assessment of their sufficiency to establish flagrante delicto. A matter of fact. The condition therefor. - The judgment answering the plea of invalidity of the search for lack of flagrante delicto by finding lawful the prison officer's procedure of searching him upon seeing him in an abnormal condition. Does not in itself indicate his consumption of narcotics. The judgment concluding that flagrante delicto existed and relying upon the officer's statements in this respect. Vitiates it and requires its cassation
Arabic original
التلبس بالجريمة. مناط تحققه. - تقدير الظروف التي تلابس الجريمة وتحيط بها وقت ارتكابها أو بعدها وتقدير كفايتها لقيام حالة التلبس. موضوعي. شرط ذلك. - رد الحكم على الدفع ببطلان التفتيش لانتفاء حالة التلبس بمشروعية ما قام به ضابط السجن من إجراء تفتيشه لرؤيته في حالة غير طبيعية. لا ينبئ بذاته عن تعاطيه للمخدر. انتهاء الحكم إلى توافر حالة التلبس والتعويل على أقوال الضابط في هذا الخصوص. يعيبه ويوجب تمييزه
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٢٢٥/١٩٩٨ جزائي جلسة ١٢/١/١٩٩٩ القسم الرابع المجلد الثامن ص ٥٥٠)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 335. PDF pages: 332.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace