Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 1265

State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The offence of physical possession and possession of a psychotropic substance with intent to traffic is independent of the offence of physical possession possession of the narcotic hashish with intent to traffic. The judgment’s application of the rules of connection between them and imposition of the penalty prescribed for the second offence as the more severe. An error. The Court of Cassation has no power to correct it. The reason therefor: the appellant must not be prejudiced by his appeal. - 342 - Criminal Law
Arabic original
جريمة إحراز وحيازة مؤثر عقلي بقصد الاتجار استقلالها عن جريمة إحراز حيازة مخدر الحشيش بقصد الاتجار. إعمال الحكم قواعد الارتباط بينهما وتوقيع العقوبة المقررة للجريمة الثانية بوصفها الأشد. خطأ. لا تملك محكمة التمييز تصحيحه. علة ذلك: عدم إضارة الطاعن بطعنه. - ٣٤٢ - الجزاء
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٧٤/٢٠٠٣ جزائي جلسة ٢/٣/٢٠٠٤ القسم الخامس المجلد الرابع عشر ص ٦٤٨)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 342. PDF pages: 339.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace