Kuwait Court of Cassation principle number 1265
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The offence of physical possession and possession of a psychotropic substance with intent to traffic is independent of the offence of physical possession possession of the narcotic hashish with intent to traffic. The judgment’s application of the rules of connection between them and imposition of the penalty prescribed for the second offence as the more severe. An error. The Court of Cassation has no power to correct it. The reason therefor: the appellant must not be prejudiced by his appeal. - 342 - Criminal Law
Arabic original
جريمة إحراز وحيازة مؤثر عقلي بقصد الاتجار استقلالها عن جريمة إحراز حيازة مخدر الحشيش بقصد الاتجار. إعمال الحكم قواعد الارتباط بينهما وتوقيع العقوبة المقررة للجريمة الثانية بوصفها الأشد. خطأ. لا تملك محكمة التمييز تصحيحه. علة ذلك: عدم إضارة الطاعن بطعنه. - ٣٤٢ - الجزاءOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ٧٤/٢٠٠٣ جزائي جلسة ٢/٣/٢٠٠٤ القسم الخامس المجلد الرابع عشر ص ٦٤٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 342. PDF pages: 339.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- إدانة الطاعن بجريمة حيازة مواد مخدرة بقصد الاتجار وتوقيع عقوبتها عليه. حظر القضاء بالامتناع عن النطق بالعقاب ف…
- عقوبة الغرامة المقررة لجريمة حيازة مواد مخدرة بقصد التعاطي عقوبة أصلية وجوب القضاء بها مع عقوبة الحبس. إغفالها…
- وجوب القضاء بمصادرة المواد المخدرة والأدوات المضبوطة. أساس ذلك.م ٣٩ من القانون ٧٤ لسنة ١٩٨٣ في شأن مكافحة المخ…
- عدم جدوى النعي على الحكم بالنسبة لجريمة تعاطي المخدر موضوع التهمة الثانية - ٣٤١ - الجزاء متى ثبت في حق المتهم …
- جريمة إحراز المخدرات من الجرائم ذات القصود الخاصة. تدرج العقوبات وفق كل قصد من تلك القصود. لازم ذلك: وجوب استظ…
- اعتبار الحكم جرائم حيازة مخدر الحشيش والمؤثرات العقلية بقصدي الاتجار والتعاطي مرتبطة بما لا يقبل التجزئة وإعما…
