Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 1337

State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The offence of misuse of telephone communications devices or eavesdropping devices. Its forms. - Its being accompanied by threats or blackmail, or if it involves exploiting an image by any means to violate decency, impugn honour, or incite immorality and debauchery in a manner capable of attaining the objective. Aggravation of the penalty. Article 1 bis of Law No. 9 of 2001 concerning the Misuse of Telephone Communications Devices and Eavesdropping Devices. Example concerning taking an image of the female victim using computer communications technology. Showing large bare portions of her chest and shoulders and threatening her to enter into a relationship or else he would defame her. - Assessment of the existence or absence of criminal intent. A matter of fact. - It is unnecessary for the judgment to discuss expressly and separately the existence of each element of that offence. The limit thereof. Example.
Arabic original
جريمة إساءة استعمال أجهزة الاتصالات الهاتفية أو أجهزة التنصت. صورها. - اقترانها بالتهديد أو الابتزاز أو إذا تضمنت استغلال الصورة بأي وسيلة في الإخلال بالحياء أو المساس بالأعراض أو التحريض على الفسق والفجور ما من شأنه بلوغ الغاية. تشديد العقوبة. المادة ١ مكرر من القانون رقم ٩ لسنة ٢٠٠١ بشأن إساءة استعمال أجهزة الاتصالات الهاتفية وأجهزة التنصت. مثال بشأن التقاط صورة للمجني عليها باستخدام تقنية الاتصال بجهاز الحاسوب. يظهر أجزاء كبيرة عارية من صدرها وأكتافها وتهديدها بإقامة علاقة وإلا يشهر بها. - تقدير توافر القصد الجنائي من عدمه. موضوعي. - غير لازم تحدث الحكم صراحة وعلى استقلال عن توافر كل ركن من تلك الجريمة. حد ذلك. مثال.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٥٨٧/٢٠١١ جزائي جلسة ١٠/٦/٢٠١٢)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 365. PDF pages: 362.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace