Kuwait Court of Cassation principle number 1361
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Assessment of the penalty and grounds for leniency. Within the trial court's authority, without being bound in this by the probation officer's opinion. - The objection to the judgment for disregarding the social researcher's report concerning the appropriate penalty. A factual argument. Raising it before the Court of Cassation. Impermissible.
Arabic original
تقدير العقوبة وموجبات الرأفة. من سلطة محكمة الموضوع غير مقيدة في ذلك برأي مراقب السلوك. - النعي على الحكم التفاته عن تقرير الباحث الاجتماعي بشأن العقوبة الملائمة. جدل موضوعي. إثارته لدى محكمة التمييز. غير جائز.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٩٢/١٩٩٨ جزائي جلسة ١/٦/١٩٩٩ القسم الرابع المجلد السابع ص ١٧٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 369. PDF pages: 366.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الجرائم المنصوص عليها بالمادة ١ مكرر من القانون رقم ٩ لسنة ٢٠٠١ بشان إساءة استعمال أجهزة الاتصالات التنصت المض…
- إيداع المحكمة الحدث مدرسة لإصلاح الأحداث ثلاثة أشهر لارتكابه جريمة إحداث عاهة عن عمد. نعي الطاعن بأن الفعل الم…
- عقوبة الحدث الذي لم يبلغ ثماني عشرة سنة. لم يحدد لها القانون حد أدنى. حدها الأقصى. حالاته. - القانون جعل من صغ…
- الحدود القصوى للعقوبة التي يقضى بها على الحدث الذي لم يتم ثماني عشرة سنة. ماهيتها. م ٢٠ ق الجزاء. - صغر السن م…
- الحدث الذي أتم الرابعة عشرة ولم يتم الثامنة عشرة. صحة عقابه بالحبس لمدة أربع سنوات في جريمة ضرب أفضى إلى موت. …
- العقوبة الواجب إنزالها على الحدث التي أتم الرابعة عشرة ولم يتم ثماني عشرة سنة كاملة. م ٢٠ جزاء. جزاء النزول إل…