Kuwait Court of Cassation principle number 1384
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The court must base its judgment only on facts established in the case. It may not base its ruling on matters unsupported by the investigations. Contravention thereof. Invalidates its judgment. This is not affected by other evidence cited in the judgment. The reason for this. - The judgment’s contradiction of what is established in the papers. Requires the Court of Cassation to quash it and reject the prosecution’s submission of the case on the merits.
Arabic original
وجوب ألا تبني المحكمة حكمها إلا على الوقائع الثابتة في الدعوى. ليس لها أن تقيم قضاءها على أمور لا سند لها من التحقيقات. مخالفة ذلك. يبطل حكمها. لا ينال من ذلك ما أورده الحكم من أدلة أخرى. علة ذلك. - مخالفة الحكم للثابت بالأوراق. يُوجب على محكمة التمييز تمييزه ورفض عرض النيابة للقضية موضوعاً.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٦٨٣/٢٠٠١ جزائي جلسة ٢٥/٦/٢٠٠٢ القسم الخامس المجلد الثاني عشر ص ٤٤٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 377. PDF pages: 374.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- حكم الإعدام ما يلزم من تسبيب لإقراره. مثال. - سلطة محكمة التمييز في تعديل عقوبة الإعدام. مثال لاستبدال الحبس ا…
- تقرير عقوبة الإعدام للقتل بغير سبق إصرار. التمسك بعدم توافر هذا الظرف. لا جدوى منه.…
- وظيفة محكمة التمييز في شأن الأحكام الصادرة بالإعدام. ذات طبيعة خاصة تقتضيها إعمال رقابتها على عناصر الحكم كافة…
- للمحكمة القضاء بعقوبة الإعدام في جريمة القتل العمد المجردة من أى ظرف مشدد. أساس ذلك. المادة ١٤٩ من قانون الجزا…
- لمحكمة التمييز إعمال حكم المادة ٨٣ من قانون الجزاء وأن تستبدل بعقوبة الإعدام عقوبة الحبس المؤبد أو المؤقت الذي…
- وظيفة محكمة التمييز في الحكم الصادر بالإعدام. ماهيتها وأساسها. - ندب المحكمة محامياً للدفاع عن المحكوم عليه وا…