Kuwait Court of Cassation principle number 1387
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Judgments imposing death. The right of the Court of Cassation to review the formal and substantive elements of the judgment. The implication thereof. Its quashing the judgment of its own motion in any case of error in applying the law or nullity, without being bound by the limits of the appeal or the opinion of the Public Prosecution. - The Public Prosecution’s memorandum lacking the signature of the Chief Prosecutor, with only an endorsement by the Advocate General indicating review. No defect. The reason therefor. The Court of Cassation becomes seized of the case merely upon its referral by the appellate court, irrespective of any formal defects affecting the Public Prosecution’s memorandum.
Arabic original
الأحكام الصادرة بالإعدام. حق محكمة التمييز في الرقابة على عناصر الحكم الشكلية والموضوعية. مؤدى ذلك. تمييزها للحكم من تلقاء نفسها في أية حالة من حالات الخطأ في تطبيق القانون والبطلان دون تقيدها بحدود الطعن أو رأي النيابة العامة. - خلو مذكرة النيابة العامة من توقيع رئيس النيابة اكتفاءً بالتأشير عليها من المحامي العام بالنظر. لا عيب. علة ذلك. اتصال محكمة التمييز بالدعوى بمجرد عرضها من المحكمة الاستئنافية بصرف النظر عما يشوب مذكرة النيابة العامة من عيوب في الشكل.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥٥٤/٢٠٠٣ جزائي جلسة ٢/١١/٢٠٠٤ القسم الخامس المجلد الثاني عشر ص ٤٤٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 377. PDF pages: 374.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- حكم الإعدام ما يلزم من تسبيب لإقراره. مثال. - سلطة محكمة التمييز في تعديل عقوبة الإعدام. مثال لاستبدال الحبس ا…
- تقرير عقوبة الإعدام للقتل بغير سبق إصرار. التمسك بعدم توافر هذا الظرف. لا جدوى منه.…
- وظيفة محكمة التمييز في شأن الأحكام الصادرة بالإعدام. ذات طبيعة خاصة تقتضيها إعمال رقابتها على عناصر الحكم كافة…
- للمحكمة القضاء بعقوبة الإعدام في جريمة القتل العمد المجردة من أى ظرف مشدد. أساس ذلك. المادة ١٤٩ من قانون الجزا…
- لمحكمة التمييز إعمال حكم المادة ٨٣ من قانون الجزاء وأن تستبدل بعقوبة الإعدام عقوبة الحبس المؤبد أو المؤقت الذي…
- وظيفة محكمة التمييز في الحكم الصادر بالإعدام. ماهيتها وأساسها. - ندب المحكمة محامياً للدفاع عن المحكوم عليه وا…
