Kuwait Court of Cassation principle number 1442
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The first-instance judgment's use of the term confiscation as a supplementary penalty without qualification. Its import. Confiscation of everything seized, including the items referred to in its reasons contrary to fact. The appellate judgment's statement in its reasons that they were not seized, without amending the operative part of the judgment because that was impossible. Its import. Retention of the penalty of confiscation in respect of the seized items used in the crime. Example.
Arabic original
إطلاق الحكم الابتدائي لفظ المصادرة كعقوبة تكميلية بغير تخصيص. مفاده. مصادرة كل ما تم ضبطه ومن بينها الأشياء التي أشار إليها في مدوناته بالمخالفة للواقع. إشارة الحكم الاستئنافي في مدوناته إلى عدم ضبطها دون تعديل منطوق الحكم لتعذر ذلك. مفاده. الإبقاء على عقوبة المصادرة بالنسبة لما تم ضبطه من أشياء استعملت في الجريمة. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٩٥/١٩٩٥ جزائي جلسة ٢٤/٦/١٩٩٦ القسم الثالث المجلد الرابع ص ٧٥٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 387. PDF pages: 384.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- عقوبة المصادرة المنصوص عليها بالمادة ٢ ق١٦/١٩٦١ بشأن الأسلحة والذخائر. نوعية. وجوب القضاء بها ولو كانت جريمة ح…
- أخذ الحكم الاستئنافي بأسباب الحكم الابتدائي بصدد الإدانة مع تعديل العقوبة بالنزول بها. عدم اختصاصه بأسبابه أو …
- المصادرة. عقوبة تكميلية. إضافة الحكم الاستئنافي عقوبة المصادرة التي لم يقض بها الحكم الابتدائي على المستأنف. خ…
- القضاء بمصادرة المواد المخدرة والأدوات المضبوطة. أساس ذلك. م ٣٩ ق ٧٤/١٩٨٣ في شأن مكافحة المخدرات وتنظيم استعما…
- عدم جواز مضارة الطاعن بطعنه. مثال. - خطأ الحكم بعدم مصادرة المخدر والسلاح المضبوطين لا يحول دون مصادرتهما إدار…
- العقوبة الأصلية المقررة لأشد الجرائم المرتبطة ارتباطاً لا يقبل التجزئة تجب العقوبات الأصلية المقررة لما عداها …
