Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 1460

State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

A foreigner sentenced to imprisonment for a felony. The judgment must provide for his deportation after serving the sentence. The judgment’s failure to do so. Renders it defective through error in applying the law and requires its partial cassation. Its correction by the Court of Cassation by adding the mandatory supplementary penalty of deportation is not precluded by the Court of Appeal’s conclusion that the respondent alone, without the Public Prosecution, appealed the - 390 - Criminal first-instance judgment and therefore may not be prejudiced by his appeal. The reason for this. - The penalty of deporting a convicted foreigner is not prescribed together with the death penalty and is incompatible with it by the nature of each. The reason for this. - The criterion for aggravating or mitigating punishment is the degree of severity in the hierarchy of penalties. Fifth: Providing an undertaking:-
Arabic original
الأجنبي الذي يحكم عليه بالحبس في جناية. وجوب أن ينص الحكم على إبعاده بعد تنفيذ العقوبة. مخالفة الحكم ذلك. يعيبه بالخطأ في تطبيق القانون ويوجب تمييزه جزئياً. وتصحيح محكمة التمييز له بإضافة عقوبة الإبعاد التكميلية الوجوبية ولا يحول دون ذلك انتهاء محكمة الاستئناف إلى أن المطعون ضده هو الذي استأنف الحكم - ٣٩٠ - الجزاء الابتدائي وحده دون النيابة العامة فلا يضار باستئنافه. علة ذلك. - عقوبة إبعاد المحكوم عليه الأجنبي غير مقررة مع عقوبة الإعدام ولا تتفق معها بحكم طبيعة كل منهما. علة ذلك. - العبرة في تشديد العقوبة أو تخفيفها هي درجة الغلظ في ترتيب العقوبات. خامساً: تقديم تعهد:-
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٥٣٥/٢٠٠٣ جزائي جلسة ٢١/٩/٢٠٠٤ القسم الخامس المجلد الرابع عشر ص ١٢٦)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 390. PDF pages: 387–388.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace