Kuwait Court of Cassation principle number 1510
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The perpetrator’s removal of the obstacles placed by the owner to bar the thief’s way through the container or secure enclosure containing the stolen thing. An aggravating circumstance in theft. The reason therefor. - The perpetrator’s breaking of a motorcycle’s ignition mechanism to enable its theft. An aggravating circumstance in theft. The judgment’s contravention thereof. An error in the application of the law. Requiring its cassation.
Arabic original
إزالة الجاني العوائق التي يضعها المالك لسد السبيل على السارق عن طريق الوعاء أو الحرز الذي يحوي الشيء المسروق. ظرف مشدد في السرقة. علة ذلك. - كسر الجاني مكان تشغيل دراجة نارية لإمكان سرقتها. ظرف مشدد في السرقة. مخالفة الحكم ذلك. خطأ في تطبيق القانون. يوجب تمييزه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٢٨/١٩٨٩ جزائي جلسة ٢٦/٦/١٩٨٩ القسم الثاني المجلد الرابع ص ٥٤٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 401. PDF pages: 398.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- المقصود بالليل كظرف مشدد للعقوبة. خامساً: السرقة بطريق الكسر:-…
- السرقة من سيارة عن طريق كسر زجاجها يتحقق به الظرف المشدد المنصوص عليه في المادة ٢٢٢/١ "ثانياً" جزاء. - ٤٠٠ - ا…
- تقدير إعمال الظروف المشددة من سلطة محكمة الموضوع. مثال بشأن سرقة سيارة بطريق كسر زجاجها.…
- توافر الظرف المشدد المنصوص عليه في المادة ٢٢٢/١ من قانون الجزاء متى كان الشيء المسروق محرزاً بأي وسيلة من وسائ…