Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 1572

State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The indivisible connection between the offence of attempted theft accompanied by violence and the two offences of entering a dwelling with intent to commit an offence therein and impersonating a public official, and imposition of the penalty for the most serious thereof, namely attempted theft. The challenge directed at the latter two offences. Ineffective.
Arabic original
ارتباط جريمة الشروع في السرقة المقترنة باستعمال العنف بجريمتي الدخول في مسكن بقصد ارتكاب جريمة فيه وانتحال صفة موظف عام ارتباطاً لا يقبل التجزئة وإنزال عقوبة أشدها وهي الشروع في السرقة. النعي الموجه بشأن الأخيرتين. غير منتج.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ١٥٣/١٩٨٧ جزائي جلسة ١٢/١٠/١٩٨٧ القسم الثاني المجلد الرابع ص ٥٧٥)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 412. PDF pages: 409.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace