Kuwait Court of Cassation principle number 1577
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The court of first instance sentencing the appellant to the penalty prescribed for the more serious offence owing to connectedness. The appellate judgment’s addition of the fine prescribed for the two offences carrying the lighter penalty. An error in applying the law requiring cassation and correction of the judgment. - The Court of Cassation’s authority to apply the law correctly in favour of the accused and of its own motion.
Arabic original
قضاء محكمة أول درجة بمعاقبة الطاعن بالعقوبة المقررة للجريمة الأشد للارتباط. إضافة الحكم الاستئنافي عقوبة الغرامة المقررة للجريمتين ذات العقوبة الأخف. خطأ في تطبيق القانون يوجب تمييز الحكم وتصحيحه. - سلطة محكمة التمييز في إنزال حكم القانون على وجهه الصحيح لمصلحة المتهم ومن تلقاء نفسها.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥٦/١٩٩٥ جزائي جلسة ٢٠/١١/١٩٩٥ القسم الثالث المجلد الرابع ص ٦٠٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 413. PDF pages: 410.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- جريمة إحراز المخدرات من الجرائم ذات القصود الخاصة. تدرج العقوبات وفق كل قصد من تلك القصود. لازم ذلك:وجوب استظه…
- إعمال الحكم أحكام الارتباط بين جريمتي طلب العطية والتزوير وتوقيع عقوبة الجريمة الأولى الأشد. النعي على الجريمة…
- إدانة الطاعن عن جريمتين وإعمال أحكام الارتباط بينهما وتوقيع عقوبة تدخل في نطاق العقوبات المقررة للجريمة الأشد …
- اعتبار الحكم جريمة هتك العرض بالإكراه. مرتبطة ارتباطاً لا يقبل التجزئة مع جريمة الخطف عنه طريق الحيلة بقصد الم…
- الارتباط بين الجرائم. م ٨٤/١ جزاء. أثر استقلال تهمة بعناصرها وعدم ارتباطها بغيرها. توقيع عقوبة لها. استئناف ال…
- عدم ارتباط جريمة جلب الخمور بجريمة الاتجار في المخدرات. توقيع عقوبة على كل منهما.…
