Kuwait Court of Cassation principle number 1621
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Imposition of a single penalty for the two offences of forging an official document and attempted forgery - 422 - Penal owing to their connectedness. This penalty falling within the range prescribed for the latter offence. An objection concerning the first offence. Unavailing. 15- Abstention from pronouncing punishment:- - Abstention from pronouncing punishment is not a penalty:-
Arabic original
توقيع عقوبة واحدة عن جريمتي تزوير محرر رسمي والشروع في التزوير - ٤٢٢ - الجزاء لارتباطهما. دخول هذه العقوبة في نطاق العقوبة المقررة للجريمة الأخيرة. النعي على الجريمة الأولى. غير مجد. ١٥- الامتناع عن النطق بالعقاب:- - الامتناع عن النطق بالعقاب ليس عقوبة:-Original Arabic judgment citations
(الطعن ٦٢٩/٢٠٠١ جزائي جلسة ٣٠/٤/٢٠٠٢ القسم الخامس المجلد الرابع عشر ص ١١٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 422. PDF pages: 419–420.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.