Kuwait Court of Cassation principle number 170
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The appellant's complaint against the challenged judgment for not exempting him from punishment—reporting the perpetrators—based on Article 21 of Law 1 of 1993. Inadmissible. The reason: it is discretionary for the court. The imposition of punishment reveals its lack of conviction that the request should be granted, without stating reasons. Argument in that regard. Inadmissible. - 44 - Penal Law
Arabic original
نعي الطاعن على الحكم المطعون فيه بعدم إعفائه من العقاب –الإبلاغ عن الجناة- استناداً لنص المادة ٢١ قانون ١ لسنة ١٩٩٣. غير مقبول. علة ذلك: أنه جوازي للمحكمة. القضاء بالعقوبة يفصح عن عدم اقتناعها بإجابته دون بيان الأسباب. المجادلة في ذلك. غير مقبولة. - ٤٤ - الجزاءOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ٤٨٧/٢٠٠٥ جزائي جلسة ٢٦/١٢/٢٠٠٦ مجلة القضاء والقانون س ٣٤ ج ٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 44. PDF pages: 41.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الأفعال المباحة المنصوص عليها بالمادتين ٢١٣، ٢١٤ من قانون الجزاء. انصرافها لجريمتي القذف والسب العلني المنصوص …
- الوفاء بقيمة الشيك قبل تاريخ الاستحقاق. لا ينفي توافر الجريمة طالما لم يسترد الساحب الشيك. - الوفاء اللاحق لوق…
- العذر القانوني الذي يعفي مرتكبي جنايات تقليد أو تزوير أوراق النقد المؤثمة بالمواد ٢٦٣، ٢٦٤، ٢٦٥ ق الجزاء من ال…
- جريمة إدخال البلاد أوراق نقدية مقلدة مع العلم بتقليدها. يجري عليها العذر القانوني المعفي من العقاب الوارد بالم…
- رد المبالغ المستولى عليها من جريمة الاستيلاء على المال العام. لا يعفي من العقاب ولا ينفي مقارفتها.…
- الإعفاء من العقوبة المقررة لجريمة خطف أنثى. مناطه: زواج الخاطف بالمخطوفة زواجاً شرعياً بإذن من وليها وطلب الأخ…