Kuwait Court of Cassation principle number 2
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The criterion for classifying offences as felonies and misdemeanours pursuant to Articles 2, 3, 5 of the Penal Code is the penalty prescribed by the statutory provision, not the penalty pronounced by the judge. Its effect: a cassation appeal is permissible in respect of the charge attributed to the appellant for which the judgment convicted him and imposed imprisonment for four years. Provided that the law prescribed a felony penalty for it at the outset in the event of recidivism. - Effect of recidivism:
Arabic original
العبرة في تقسيم الجرائم إلى جنايات وجنح طبقاً لنصوص المواد ٢، ٣، ٥ من قانون الجزاء هي بالعقوبة التي يقررها نص القانون لا بالعقوبة التي ينطق بها القاضي. أثر ذلك: جواز الطعن بالتمييز عن التهمة المنسوبة للطاعن التي دانه الحكم عنها بعقوبة الحبس أربع سنوات. مادام القانون قرر لها ابتداء عقوبة الجناية عند العود. - أثر العود:Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٧٠/٢٠٠٨ جزائي جلسة ٣/٣/٢٠٠٩ مجلة القضاء والقانون س ٣٧ ج ١ ص ٥٠٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 5. PDF pages: 2.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.