Kuwait Court of Cassation principle number 307
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Assessment of the connection between offenses. Within the authority of the trial court. - The judgment's conclusion that there is no connection between the offenses although the facts of the summons indicate its existence. An error in the application of the law permitting the Court of Cassation to intervene to correct it, even if this was not included in the grounds of appeal, in the appellant's interest. Fabrication of the offense
Arabic original
تقدير الارتباط بين الجرائم. من سلطة محكمة الموضوع. - انتهاء الحكم على عدم توافر الارتباط بين الجرائم رغم أن وقائع الدعوة تنبئ عن قيامه. خطأ في تطبيق القانون يؤذن لمحكمة التمييز أن تتدخل لتصحيحه ولو لم يرد ذلك في أسباب الطعن وذلك لمصلحة الطاعن. اختلاق الجريمةOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ٢٦٣/١٩٨٩ جزائي جلسة ٢٥/١٢/١٩٨٩ القسم الثاني المجلد الرابع ص ٣٦٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 76. PDF pages: 73.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
