Kuwait Court of Cassation principle number 326
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The perpetrators' execution of the offence in a manner different from that originally intended, or their commission of an offence - 79 - Penal matters other than the one intended. Its effect. Their liability for what actually occurred whenever the manner of execution or the offence that actually occurred was a probable consequence of the original execution plan or of the offence originally intended to be committed. Assessment thereof. A matter of fact. The future offence
Arabic original
تنفيذ الفاعلين الجريمة بكيفية تختلف عن تلك التي قصدت أصلاً أو ارتكابهم جريمة - ٧٩ - الجزاء غير التي قصدت. أثره. مسئولتهم عما وقع فعلاً متى كانت كيفية التنفيذ أو الجريمة التي وقعت بالفعل نتيجة محتملة لخطة التنفيذ الأصلية أو للجريمة المراد ارتكابها أصلاً. تقدير ذلك. موضوعي. الجريمة المستقبلةOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ٧٦/٢٠٠٣ جزائي جلسة ٧/١٢/٢٠٠٤ القسم الخامس المجلد الثالث عشر ص ٣٣٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 79. PDF pages: 76–77.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.