Kuwait Court of Cassation principle number 397
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The legislature's making the rule in Article 116 of the Penal Code unrestricted so as to punish anyone who uses force, violence, or threats against a public official whenever his purpose in the assault or threat is to compel the official to perform an unlawful act or refrain from an act among his official duties. The material element of this offence. Is established by any measure of acts of force or threat, whatever its degree, whether or not any of them leaves an effect. The judgment's adherence to this view. The challenge thereto in this regard. Unfounded. An example.
Arabic original
إطلاق المشرع حكم المادة ١١٦ ق الجزاء لمعاقبة كل من يستعمل القوة أو العنف أو التهديد مع موظف عام متى كانت غايته من الاعتداء أو التهديد حمل الموظف على أداء أمر غير حق أو اجتناب عمل من أعمال وظيفته. الركن المادي لهذه الجريمة. يتوافر بأي قدر من أعمال القوة أو التهديد أياً كانت درجته ترك أي منها أثراً أم لم يترك. التزام الحكم هذا النظر. النعي عليه في هذا الشأن. غير سديد. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٠٥/٢٠٠٥ جزائي جلسة ٨/١١/٢٠٠٥ القسم الخامس المجلد الثالث عشر ص ٢٨٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 101. PDF pages: 98.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- إثبات الحكم قبض الشاهد الأول على الطاعن الثاني متلبساً بجنحة دخوله البلاد من غير الأماكن المخصصة ودون حمله جوا…
- جريمة استعمال العنف والتهديد مع موظف عام. ركنها الأدبي. ماهيته. انتواء حمل الموظف على قضاء أمر غير حق أو اجتنا…
- الجرائم على اختلاف أنواعها ومنها جريمة استعمال التهديد في حق موظف عام. الأصل جواز إثباتها بكافة طرق الإثبات عد…
- الركن المعنوي في جريمة مقاومة موظفين عامين المنصوص عليها في المادة ١١٦ من قانون الجزاء(*). كيف يتحقق. التهديد …
- الركنان المادي والمعنوي في جريمة استعمال التهديد في حق موظف عام. ماهيتهما. مثال.…
- لرجل الشرطة القبض على المتهم وتفتيشه في حالة التلبس بجناية قامت على اتهامه فيها أدلة قوية. - توافر المظاهر الخ…
