Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 400

State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The material element of the offense of assaulting a public official responsible for implementing the Narcotics Control - 101 - Penal Law Law No. 74 of 1983 during the apprehension operation—those mentioned in that law or others having competence—criminalized by Article 50/1 thereof. Established by the offender's acts of resistance through force, violence, or assault. - Criminal intent in that offense is established by the presence of general criminal intent consisting of awareness and knowledge, without regard to motive. - The challenged judgment's failure to state the victim's capacity and that he is among those responsible for implementing the provisions of the Narcotics Law in the offense provided for in Article 50/1 of that law. A deficiency requiring its cassation in respect of this offense and the offenses connected thereto. - 102 - Penal Law (6) Annoying the authorities
Arabic original
الركن المادي في جريمة التعدي على موظف عام من القائمين على تنفيذ قانون مكافحة - ١٠١ - الجزاء المخدرات رقم ٧٤ لسنة ١٩٨٣ أثناء عملية الضبط- الوارد ذكرهم بذلك القانون أو غيرهم ممن لهم الاختصاص- المؤثمة بالمادة ٥٠/١ منه. تحققه بما يصدر عن الجاني من أعمال المقاومة بالقوة أو العنف أو الاعتداء. - القصد الجنائي في تلك الجريمة توافره بتوافر القصد الجنائي العام من إدراك وعلم دون اعتداد بالباعث. - عدم بيان الحكم المطعون فيه صفة المجني عليه وأنه من القائمين على تنفيذ أحكام قانون المخدرات بالجريمة المنصوص عليها بالمادة ٥٠/١ من ذلك القانون. قصور يوجب تمييزه بالنسبة لهذه الجريمة والجرائم المرتبطة بها. - ١٠٢ - الجزاء (٦) إزعاج السلطات
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٥٢/٢٠١٠ جزائي جلسة ٢٥/١/٢٠١١ مجلة القضاء والقانون س ٣٩ ج ١)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 101. PDF pages: 98–99.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace