Kuwait Court of Cassation principle number 43
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The provisions of the Kuwaiti Penal Code apply to every person who commits, within the territory of Kuwait and its dependencies, any offence stipulated therein, and to every person who commits outside the territory of Kuwait an act rendering him a principal perpetrator or an accomplice in an offence occurring wholly or partly within the territory of Kuwait.
Arabic original
سريان أحكام قانون الجزاء الكويتي على كل شخص يرتكب في إقليم الكويت وتوابعها جريمة من الجرائم المنصوص عليها فيه وعلى كل شخص يرتكب خارج إقليم الكويت فعلاً يجعله فاعلاً أصلياً أو شريكاً في جريمة وقعت كلها أو بعضها في إقليم الكويت.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٩٦/١٩٩٥ جزائي جلسة ٢٥/١٢/١٩٩٥ القسم الثالث المجلد الرابع ص٦٢٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 18. PDF pages: 15.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- ينعقد الاختصاص للقضاء الكويتي طالما تواجد المجني عليه في إقليم دولة الكويت بصرف النظر عن المكان الذي تمت فيه أ…
- ثبوت ارتكاب الطاعن جريمتي التزوير والاشتراك داخل دول الكويت وعدم محاكمته عن أي فعل واقع خارج أرضه. مقتضاه: خضو…
- قانون الجزاء الكويتي. مجال تطبيقه. إقليمي. مكان ارتكاب الجريمة يتحدد بالمكان الذي يتحقق فيه ركنها المادي أو جز…
- المياه الإقليمية التي تخضع لسلطان قانون الجزاء الكويتي. اثني عشر ميلاً بحرياً من الساحل الرئيسي أو سواحل الجزر…
- ارتكاب الكويتي لجريمة خارج البلاد، شرط عقابه حين عودته. أن تكون الجريمة معاقباً عليها في قانون البلد التي وقعت…
- الجرائم التي ترتكب في الكويت أياً كان مرتكبها كويتياً أو أجنبياً. سريان قانون الجزاء الكويتي عليها. م١١ من قان…