Kuwait Court of Cassation principle number 514
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Offences for which instituting proceedings requires the submission of a complaint. The victim may settle with the accused before or after judgment is rendered. - Offences for which initiating criminal proceedings requires the submission of a complaint. Their enumeration is exhaustive. The offence of kidnapping females. Its inclusion among them. The consequence thereof. Settlement and waiver in respect thereof are permissible. Their effect. The effects resulting from a judgment of acquittal must be given effect. Article 241 of the Criminal Procedure and Trials Law. The challenged judgment's contravention thereof. An error in the application of the law and flawed reasoning requiring its cassation in respect of that charge and the remaining related charges, without extending the effect thereof to the appellant who was not a party to the appellate proceedings. - Evidence relied upon by the judgment. Its prerequisite. It must lead to the conclusions drawn from it without arbitrariness in inference or inconsistency with the dictates of logic. An example concerning the judgment's flawed reasoning - 137 - Penal Law in inferring waiver in an offence of kidnapping a female, which led it not to give effect to its legal consequences. Second: Criminal intent:
Arabic original
الجرائم التي يشترط لرفع الدعوى فيها تقديم شكوى. للمجني عليه التصالح مع المتهم قبل صدور الحكم أو بعده. - الجرائم التي يستوجب لتحريك الدعوى الجزائية بشأنها التقدم بشكوى. ورودها على سبيل الحصر. جريمة خطف الإناث. دخولها في عدادها. أثر ذلك. جواز الصلح والتنازل عنها. أثره. يتعين إعمال ما يترتب على الحكم بالبراءة من آثار. المادة ٢٤١ من قانون الإجراءات والمحاكمات الجزائية. مخالفة الحكم المطعون فيه ذلك. خطأ في تطبيق القانون وفساد في الاستدلال مما يوجب تمييزه في تلك التهمة وباق التهم المرتبطة بها دون امتداد أثر ذلك للطاعن الذي لم يكن طرفاً في الخصومة الاستئنافية. - الدليل الذي يعول عليه الحكم. شرطه. أن يكون مؤدياً إلى ما رتبه عليه من نتائج من غير تعسف في الاستنتاج أو تنافر مع حكم المنطق. مثال بشأن فساد استدلال الحكم - ١٣٧ - الجزاء في استخلاص التنازل في جريمة خطف أنثى مما جّره إلى عدم إعمال أثره قانوناً. ثانياً: القصد الجنائي:Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٢٦/٢٠١٠ جزائي جلسة ٢٦/١٠/٢٠١٠ مجلة القضاء والقانون س ٣٨ ج ٣ ص ٣٧٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 137. PDF pages: 134–135.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تحدث الحكم استقلالاً عن القصد الجنائي في جريمة الخطف بالقوة بقصد هتك العرض. غير لازم. يكفي أن يورد من الوقائع …
- القصد الجنائي في جريمة خطف المجنون أو المعتوه أو من تقل سنه عن واحد وعشرين سنة. تحققها باتجاه إرادة الجاني إلى…
- القصد الجنائي في جريمة خطف المجنون والمعتوه والصغير. ماهيته. مثال.…
- استخلاص محكمة الموضوع في حدود سلطتها التقديرية عدم توافر القصد الجنائي في جريمة الخطف. الجدل في ذلك. موضوعي.…
- جريمة الخطف المنصوص عليها في المادة ١٧٨/١ من قانون الجزاء تتحقق بإبعاد المجني عليه من المكان الذي خطف منه عن ط…
- جريمة الخطف المنصوص عليها في المادة ١٨٠ من قانون الجزاء. مناط تحققها. مجرد إبعاد المجني عليه عن المكان الذي خط…
