Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 727

State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The offence of extorting another's property criminalized by Article 228/1, 3 of the Penal Code. Its completion. By the offender accusing the victim or another before the competent authorities of committing an offence, or threatening such an accusation, with the intention of intimidating the victim to obtain his property without right and inducing him, to avoid the accusation or the continuation of its proceedings, to comply with the demand for money and deliver it to him. It is immaterial whether the victim committed the offence or did not commit it. Criminal intent therein. Established by the offender's knowledge that he is extorting another's property with the intention of appropriating it. The judgment's express and separate discussion of that intent. Not necessary. Example. (4) Forcible obtaining of an instrument (Article 229)
Arabic original
جريمة ابتزاز مال الغير المؤثمة بالمادة ٢٢٨/١، ٣ من قانون الجزاء. تمامها. باتهام الجاني للمجني عليه أو آخر أمام السلطات المختصة بارتكاب جريمة أو التهديد بهذا الاتهام بقصد تخويف المجني عليه للحصول على ماله بدون حق ودفعه لتفادي الاتهام أو السير في إجراءاته لتنفيذ ما طلبه من المال وتسليمه إليه. يستوي في ذلك ارتكاب المجني عليه للجريمة أو لم يرتكبها. القصد الجنائي فيها. توافره بعلم الجاني بأنه يبتز مال الغير بقصد تملكه. تحدث الحكم صراحة واستقلالاً عن هذا القصد. غير لازم. مثال. (٤) اغتصاب سند (المادة ٢٢٩)
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٧١٥/٢٠٠٩ جزائي جلسة ٢٨/١١/٢٠١٠ مجلة القضاء والقانون س ٣٨ ج ٣ ص ٣٨٨)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 205. PDF pages: 202.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace