Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 767

State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The drawer's filling in the particulars of the cheque. Preparatory acts outside the scope of criminalization. The drawer's signature - 216 - Penal on it. A condition of its validity. - The drawer's delivery of a blank cheque to the payee. Does not constitute a presumption that he authorized the payee to fill in its particulars unless it is signed by him. - The judgment's reliance, in convicting the appellant of the offense of a cheque without sufficient funds, on the established fact that the payee's name was entered on it in his handwriting, notwithstanding the appellant's denial of his signature on it. Renders it defective. - The mutual support of evidence in criminal matters. Its effect. - Endorsement of the cheque:-
Arabic original
تحرير بيانات الشيك من الساحب. أعمال تحضيرية بمنأى عن التأثيم. توقيع الساحب - ٢١٦ - الجزاء عليه. شرط لصحته. - تسليم الساحب المستفيد الشيك على بياض. لا يعد قرينة على تفويضه في وضع بياناته مالم يكن موقعاً عليه منه. - استناد الحكم في إدانة الطاعن بجريمة شيك بدون رصيد بما ثبت من أن اسم المستفيد مدون فيه بخطه رغم إنكار الطاعن توقيعه عليه. يعيبه. - تساند الأدلة في المواد الجنائية. مؤداه. - تظهير الشيك:-
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٥٩٣/٢٠٠١ جزائي جلسة ٢٥/٦/٢٠٠٢ القسم الخامس المجلد الثالث عشر ص٧٢٩)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 216. PDF pages: 213–214.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace