Kuwait Court of Cassation principle number 788
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The drawer's signing a cheque in blank without the remaining particulars being completed. Does not affect its validity. So long as those particulars were completed before its presentation to the drawee. - Delivery of a signed blank cheque. Its meaning: the drawer authorised the payee to complete its missing particulars, and the payee is relieved of the burden of proving the existence, nature, and extent of this authorisation, and the reason for issuing the cheque is immaterial. The reason for this. - Payment of the cheque's value before the due date. Does not negate the elements of the offence. So long as the drawer did not recover it from the victim. - Disputing the court's assessment of the evidence in the case. Raising it before cassation. Impermissible. - The cheque's bearing a date subsequent to its date of issuance:-
Arabic original
توقيع الساحب للشيك على بياض دون أن تستكمل باقي بياناته. لا يؤثر على صحته. مادام استوفى تلك البيانات قبل تقديمه إلى المسحوب عليه. - تسليم الشيك على بياض موقعاً عليه. مفاده: أن الساحب فوض المستفيد في استيفاء ما نقص من بياناته وينحسر عن المستفيد عبء إثبات وجود هذا التفويض وطبيعته ومداه ولا عبرة بسبب إصدار الشيك. علة ذلك. - الوفاء بقيمة الشيك قبل تاريخ الاستحقاق. لا ينفي أركان الجريمة. مادام الساحب لم يسترده من المجني عليه. - المجادلة في تقدير المحكمة لأدلة الدعوى. إثارته أمام التمييز. غير جائز. - تضمن الشيك تاريخ لاحق على تاريخ إصداره:-Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٣٠/٢٠٠١ جزائي جلسة ٧/١/٢٠٠٣ القسم الخامس المجلد الثالث عشر ص٧٣٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 221. PDF pages: 218.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
