Kuwait Court of Cassation principle number 812
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The accused’s issuance of several cheques without existing and disposable funds to cover payment, in favour of a single payee, on a single day, for a single transaction. Constitutes indivisible criminal activity for which - 226 - Criminal Law. criminal proceedings are extinguished by a single final judgment of acquittal or conviction concerning the issuance of any one of those cheques. That judgment’s lack of finality until the period for appeal in cassation expires. Permits cassation of the challenged judgment. That judgment’s becoming final. Ordering its cassation. Unavailing. The reason for this. - The offence of issuing a cheque without funds is an offence involving dishonour:-
Arabic original
إصدار المتهم لعدة شيكات ليس لها مقابل وفاء قائم وقابل للتصرف فيه لصالح مستفيد واحد وفي يوم واحد عن معاملة واحدة. يكّون نشاطهاً إجرامياً لا يتجزأ تنقضى - ٢٢٦ - الجزاء الدعوى الجنائية عنه بصدور حكم نهائي واحد بالبراءة أو الإدانة في إصدار أي شيك منها. عدم نهائية ذلك الحكم حتى فوات ميعاد الطعن بالتمييز. يؤذن بتمييز الحكم المطعون فيه. صيرورة ذلك الحكم نهائياً. القضاء بتمييزهٍ. غير مجد. علة ذلك. - جريمة إصدار شيك بدون رصيد من الجرائم المخلة بالشرف:-Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٣١/٢٠٠٢ جزائي جلسة ٢٩/٤/٢٠٠٣ القسم الخامس المجلد الثالث عشر ص٧٣٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 226. PDF pages: 223–224.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
