Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 1166

State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The private instrument. Evidence of what is recorded therein against the person to whom its signature is attributed. His denial of the handwriting, signature, seal, or fingerprint affixed to it. Its condition. It must be express. Confining the denial to all or part of what is recorded in the instrument. Insufficient. The reason for this. - The issuer's signature on the instrument. Its effect. His obligation to pay its value even if the cause of indebtedness is not stated therein. The reason for this. The presumption is that the cause of the obligation is lawful. Proof to the contrary. It rests upon whoever alleges it. - 249 - Obligation
Arabic original
الورقة العرفية. حجة بما دون فيها علي من نسب إليه توقيعه عليها. إنكاره الخط أو الإمضاء أو الختم أو البصمة الموقع عليها. شرطه. أن يكون صريحاً. قصر الإنكار على المدون في الورقة كله أو بعضه. لا يكفي. علة ذلك. - توقيع مُصدر السند عليه. أثره. التزامه بدفع قيمته ولو لم يذكر فيه سبب المديونية. علة ذلك. الأصل مشروعية سبب الالتزام. إثبات العكس. على من يدعيه. - ٢٤٩ - التزام
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٢٢٧/٢٠٠٨ مدني جلسة ٢٠/١/٢٠١٠ مجلة القضاء والقانون - س ٣٨ ج ١ ص ٣٠٥)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 249. PDF pages: 249.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace