Kuwait Court of Cassation principle number 1311
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Conclusion and amendment of a formal contract are valid only upon fulfillment of the required form. The form imposed by law relates to public policy. The effect thereof. - 271 - Obligation - Limited liability companies. Their contract or its amendment must be embodied in an official instrument. The effect of noncompliance. Absolute nullity.
Arabic original
إبرام العقد الشكلي وتعديله لا يصح إلا باستيفاء الشكل المطلوب. الشكل الذي يفرضه القانون يتصل بالنظام العام. أثر ذلك. - ٢٧١ - التزام - الشركات ذات المسئولية المحدودة. إفراغ عقدها أو تعديله في محرر رسمي واجب. أثر مخالفة ذلك. البطلان المطلق.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٦٢/٨٢ تجاري جلسة ٢٢/٦/١٩٨٣ مج القسم الأول - المجلد الثاني ص ٢٩٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 271. PDF pages: 271–272.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تحري الصفة في التعاقد. واقع تستقل بتقديره محكمة الموضوع متى كان استخلاصها سائغاً. الشكلية كركن في بعض العقود:…
- الرسمية ركن في انعقاد بيع المتجر. جزاء تخلفها. بطلان العقد. تعلق ذلك بالنظام العام.…
- فرض المشرع شكلاً معيناً لأحد العقود أو لتعديله. استهدافٌ لمصلحة عامة تتصل بالنظام العام. تخلف الشكلية. أثره. ا…
- الرسمية ركن في عقد التنازل عن حصة الشريك في الشركة ذات المسئولية المحدودة. - النزول عن الحصة في الشركة ذات الم…
- الأصل في العقود أنها رضائية. يكفي لانعقادها مجرد تراضي المتعاقدين. شكل العقد المنصوص عليه قانوناً يكون ركناً ف…
- فرض المشرع شكلاً معيناً لعقد من العقود. مفاده. عدم صحته إلا باستيفائه. علة ذلك واتصاله بالنظام العام. تخلف ذلك…