Kuwait Court of Cassation principle number 1509
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The mistake leading to avoidance of a contract. It is a mistake shared by the other contracting party, or of which he knew or could have known. A unilateral mistake is insufficient, even if fundamental.
Arabic original
الغلط الذي يؤدي إلى إبطال العقد. هو الغلط الذي يشترك فيه المتعاقد الآخر أو الذي كان يعلم به أو في مكنته العلم به. عدم كفاية الغلط الفردي ولو كان جوهرياً.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٤٥، ٥٧/٨٢ تجاري جلسة ١٥/١٢/١٩٨٢ مج القسم الأول - المجلد الثاني ص ٢١٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 304. PDF pages: 304.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الحكم الصادر بناءً على غش وقع من الخصم أو بسبب عدم إظهاره لورقة قاطعة في الدعوى. ميعاد استئنافه من اليوم الذي …
- تقدير وقوع المتعاقد في الغلط أو نفى وقوعه. من سلطة محكمة الموضوع ما دام سائغاً.…
- عبء إثبات الغلط والتدليس على عاتق المتمسك بهما. استخلاص عناصرهما وتقدير ثبوتهما. من سلطة محكمة الموضوع. - ٣٠٤ …
- تقدير الوقوع في الغلط أو نفي ذلك واقع يستقل به قاضي الموضوع. شرط ذلك. إقامة قضائه على ما ينتجه.…
- الغلط المعيب للرضاء. شروط إعماله وأثره. قصر إعماله على المعاوضات دون التبرعات.…
- الغلط المعيب للإرادة. وهم كاذب يقع فيه المتعاقد من تلقاء نفسه باعتقاد صحة واقعة غير صحيحة أو عدم صحة واقعة صحي…