Kuwait Court of Cassation principle number 1710
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The donor’s obligation to warrant against interference arising from his own act. Its implication. He may not defend against the donee’s action by invoking prescription or disposition of the donee by prescription or disposition of the gift by sale. - The donor’s performance of his obligations arising from the gift contract does not extinguish his warranty obligation protecting the donee against the donor’s personal interference. - The debtor’s failure to perform a contractual obligation. Fault. - Inferring the fault giving rise to contractual liability. A matter for the court of merits.
Arabic original
التزام الواهب بضمان التعرض عن فعله. مقتضاه. امتناع دفعه لدعوى الموهوب له بالتقادم أو بالتصرف في الموهوب له بالتقادم أو التصرف في الموهوب بالبيع. - تنفيذ الواهب لالتزاماته الناشئة عن عقد الهبة لا يرتب انقضاء التزامه بالضمان حماية الموهوب له من التدخل الشخصي للواهب. - عدم تنفيذ المدين لالتزام التعاقدي. خطأ. - استخلاص الخطأ الموجب المسئولية العقدية. موضوعي.Original Arabic judgment citations
(الطعون ٦٣، ٩٥/٩٥ مدني جلسة ١٨/٣/١٩٩٦ مج القسم الثالث - المجلد الثالث ص ٨٤٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 335. PDF pages: 335.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الاتفاق على التعويض مقدماً. جائز. متى لا يكون التعويض الاتفاقي مستحقاً. ومتى يجوز للدائن المطالبة بأكثر من الت…
- للمتعاقدين تعديل قواعد المسئولية العقدية متى كان التعديل في حدود القانون والنظام العام. - النص في عقد التأمين …
- قواعد المسئولية العقدية. جواز تعديلها بإرادة المتعاقدين. مثال في عقد تأمين. الاتفاق بين المؤمن والمؤمن له على …
- قواعد المسئولية العقدية للمتعاقدين تعديلها في حدود القانون والنظام العام. مثال بشأن وثيقة تأمين - ٣٢٨ - التزام…
- إذا رخص الموكل للوكيل في إقامة نائب عنه دون تعيين لشخص النائب. فلا يسأل الوكيل عن عمل النائب.…
- في العقود الملزمة للجانبين. اعتبارها مفسوخة لاستحالة تنفيذها. لا يمنع مسئولية المدين عن التعويض إذا كانت الاست…
