Kuwait Court of Cassation principle number 1742
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The appellant bank’s contention that its relationship with the respondent is contractual, governed and regulated by the contract for use of the automated teller machine card, and that the contract provides that the bank is not obliged to stop its use except from the date it is notified of its loss or theft. The judgment’s disregard of this material defence and its ordering the bank to pay the amount claimed pursuant to the provisions of tortious liability. This vitiates it and requires its cassation. The agent’s liability:
Arabic original
تمسك البنك الطاعن بأن العلاقة التي تربطه بالمطعون ضده علاقة تعاقدية يحكمها وينظمها عقد استخدام بطاقة الصرف الآلي وتضمن العقد عدم التزام البنك بوقف استعمالها إلا من تاريخ إخطاره بفقدها أو سرقتها. التفات الحكم عن هذا الدفاع الجوهري والزامه للبنك بالمبلغ المطالب به وفقاً لأحكام المسئولية التقصيرية. يعيبه ويُوجب تمييزه. مسئولية الوكيل:Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٩٦/٢٠٠١ تجاري جلسة ١٤/١٢/٢٠٠٢ مج القسم الخامس - المجلد الحادي عشر ص ١٠٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 341. PDF pages: 341.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
