Kuwait Court of Cassation principle number 2194
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
An action for the validity and enforceability of a sale contract. Its purpose. Specific performance of the seller’s obligations and obtaining a judgment whose registration takes the place of the contract in transferring ownership. Its effect. Transfer of ownership to the purchaser and registration of the judgment rendered therein must both be possible. Contravention thereof. An error requiring cassation of the judgment. Example of the sale of real property that has been expropriated.
Arabic original
دعوى صحة ونفاذ عقد البيع. المقصود بها. تنفيذ التزامات البائع تنفيذاً عينياً والحصول على حكم يقوم تسجيله مقام العقد في نقل الملكية. أثره. وجوب أن يكون انتقال الملكية إلى المشترى وتسجيل الحكم الذي يصدر فيها ممكنين. مخالفة ذلك. خطأ يُوجب تمييز الحكم. مثال لبيع عقار نزعت ملكيته.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٩١/٢٠٠٣ مدني جلسة ١٧/١/٢٠٠٥ مج القسم الخامس - المجلد الرابع ص ٢٥٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 410. PDF pages: 410.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- طلب الحكم بصحة ونفاذ عقد بيع. اختلافه عن طلب الحكم بتثبيت الملكية بوضع اليد المكسب لها موضوعاً وسبباً. استناد …
- نقل الملكية في العقار. تراخيه إلى ما بعد حصول التسجيل ومن تاريخه. أثره. العبرة بالتسجيل. مؤداه. أفضلية العقد ا…
- دعوى صحة ونفاذ البيع. ماهيتها. دعوى استحقاق مآلا يقصد بها تنفيذ التزامات البائع التي من شأنها نقل ملكية المبيع…
- دعوى صحة ونفاذ عقد البيع. هي دعوى استحقاق مآلاً المقصود بها تنفيذ التزامات البائع التي من شأنها نقل الملكية إل…