Kuwait Court of Cassation principle number 2222
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Failure on appeal to challenge the first-instance judgment declaring the sale dissolved. Its becoming irrevocable. Claiming for the first time on appeal entitlement to the valuation proceeds or to another property allocated to the seller's heirs, considering either to be performance of the contract by way of compensation and an inevitable consequence of the original claim for the validity and enforceability of the sale, which represents specific performance. Treating them as two new claims. Challenging this. Ineffectual. The reason for this. Entitlement to them is contingent upon establishing the validity and enforceability of the sale.
Arabic original
عدم النعي في الاستئناف على الحكم الابتدائي بانفساخ البيع. صيرورته باتاً. المطالبة لأول مرة في الاستئناف بالأحقية في مقابل التثمين أو في عقار آخر خصص لورثة البائع باعتبار أيهما تنفيذاً للعقد بطريق التعويض ونتيجة حتمية للطلب الأصلي بصحة ونفاذ البيع الذي يمثل التنفيذ العيني. اعتبارهما طلبين جديدين. النعي على ذلك. غير منتج. علة ذلك. أن مناط الأحقية فيهما رهن ثبوت صحة البيع ونفاذه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٩/٨٦ تجاري جلسة ١٢/١١/١٩٨٦ مج القسم الثاني - المجلد الثالث ص ٢٤٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 415. PDF pages: 415.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- ملكية السفن الصغيرة تنتقل من البائع للمشتري بمجرد العقد. ولا تتوقف على تسجيل العقد. - تسجيل السفن الصغيرة لا ي…
- تحديد موعد معين لإعذار المدين بتنفيذ التزامه عيناً أو بطريق التعويض العيني أو النقدي. م ٣٩٨ من قانون التجارة. …
- العقد الملزم للجانبين. مجال الارتباط فيما بين الالتزامات المتقابلة فيه. أن يكون التنفيذ من جهة مقابلاً للتنفيذ…
- وجوب تنفيذ العقد طبقاً لما اشتمل عليه وبما يتفق وحسن النية. حق الملتزم في الامتناع عن الوفاء ما دام الدائن لم …
- التنفيذ العيني هو الأصل. لا يعار إلى عوضه إلا إذا استحال التعويض عيناً. استخلاص الاستحالة. واقع يستقل به قاضي …
- ارتباط تنفيذ الالتزامات المتقابلة على وجه التبادل والقصاص. أثر ذلك. للمتعاقد أن يدفع بعدم تنفيذ التزامه إذا قص…
