Kuwait Court of Cassation principle number 2245
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Agreement, upon conclusion or performance of the contract, that payment shall be in foreign currency. Permissible. The reason therefor. The Amiri Order issued on 3/8/1990 does not repeal the permissibility of this agreement established by the second paragraph of Article 174 of the Civil Code.
Arabic original
الاتفاق عند إبرام العقد أو عند تنفيذه على أن يكون الوفاء بعمله أجنبية. جائز. علة ذلك. الأمر الأميري الصادر في ٣/٨/١٩٩٠ لا يتضمن إلغاء لما تقرره الفقرة الثانية من المادة ١٧٤ من القانون المدني من جواز هذا الاتفاق.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٠٢/٩٦ عمالي جلسة ٧/٤/١٩٩٧ مج القسم الرابع - المجلد الخامس ص ٣٨٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 418. PDF pages: 418.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- ملكية السفن الصغيرة تنتقل من البائع للمشتري بمجرد العقد. ولا تتوقف على تسجيل العقد. - تسجيل السفن الصغيرة لا ي…
- تحديد موعد معين لإعذار المدين بتنفيذ التزامه عيناً أو بطريق التعويض العيني أو النقدي. م ٣٩٨ من قانون التجارة. …
- العقد الملزم للجانبين. مجال الارتباط فيما بين الالتزامات المتقابلة فيه. أن يكون التنفيذ من جهة مقابلاً للتنفيذ…
- وجوب تنفيذ العقد طبقاً لما اشتمل عليه وبما يتفق وحسن النية. حق الملتزم في الامتناع عن الوفاء ما دام الدائن لم …
- التنفيذ العيني هو الأصل. لا يعار إلى عوضه إلا إذا استحال التعويض عيناً. استخلاص الاستحالة. واقع يستقل به قاضي …
- ارتباط تنفيذ الالتزامات المتقابلة على وجه التبادل والقصاص. أثر ذلك. للمتعاقد أن يدفع بعدم تنفيذ التزامه إذا قص…