Kuwait Court of Cassation principle number 2293
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The contract creating a right in rem. Its effect. It imposes upon the transferor an obligation in respect of that right, which he is compelled to perform specifically through registration by means of an action for validity of the contract, and through delivery before registration.
Arabic original
عقد إنشاء الحق العيني. أثره. يرتب في ذمة المتصرف التزاماً بهذا الحق يجبر على تنفيذه عينياً بالتسجيل عن طريق دعوى صحة التعاقد وبالتسليم قبل التسجيل.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤/٩١ تجاري جلسة ٢٥/٥/١٩٩٢ مج القسم الثالث - المجلد الثالث ص ٢٤٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 426. PDF pages: 426.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.