Kuwait Court of Cassation principle number 2664
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
An immediately effective disposition. Valid whether it is a sale or a gift disguised as a sale contract satisfying its legal form. - 491 - Obligation - Legal dispositions undertaken by the agent before the principal’s death within the limits of the agency. They remain in existence and produce their effects, so that the principal acquires all rights arising therefrom and bears the resulting obligations. A contract effective after death:
Arabic original
التصرف المنجز. صحيح سواء كان بيعاً أو هبة مستترة في صورة عقد بيع استوفي شكله القانوني. - ٤٩١ - التزام - التصرفات القانونية التي يباشرها الوكيل قبل وفاة الموكل في حدود الوكالة. بقاؤها قائمة ومنتجة لآثارها فيكسب الموكل كل ما ينشأ عنها من حقوق ويتحمل ما يترتب عليها من التزامات. العقد المضاف لما بعد الموت:Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٤٧/٢٠٠١ مدني جلسة ١٨/٣/٢٠٠٢ مج القسم الخامس - المجلد الثامن ص ٥٨٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 491. PDF pages: 491–492.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.