Kuwait Court of Cassation principle number 2790
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Assignment of a right. A contract between the assignor and another whereby the former assigns to the latter a right owed to him by a debtor, and the assignment becomes effective - 516 - Obligation against the assigned debtor upon his acceptance of it or notification thereof. Neither the assignor nor the assignee may withdraw from it. Example.
Arabic original
حوالة الحق. عقد بين المحيل وآخر بموجبه يحيل الأول حقاً له في ذمة مدين له إلى الثاني وتنفذ - ٥١٦ - التزام الحوالة في حق المدين المحال عليه بقبوله لها أو إعلانه بها. لا يجوز لأي من المحيل والمحال إليه العدول عنها. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٦١/٩٩ تجاري جلسة ٣٠/١٠/١٩٩٩ مج القسم الرابع - المجلد الخامس ص ٤٧١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 516. PDF pages: 516–517.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- متى تتحدد مدة عقد استغلال عين بالفترة المعينة لدفع الأجرة؟ عقد الحوالة:…
- تعريف الحوالة ومتى تنعقد وأثر انعقادها. نفاذها في حق المدين بالقبول أو الإعلان.…
- الشيك المشروط دفعه إلى شخص مسمى. قابليته للتدوال بالتظهير وغيره من الطرق التجارية كالحوالة. - الحوالة. إثباتها…
- حوالة الدين. ماهيتها. اتفاق على نقل الدين من ذمة المدين الأصلي إلى ذمة مدين جديد وتبرأ بها ذمة الأول متى أقرها…