Kuwait Court of Cassation principle number 2932
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
An agency, whether general or special, confers capacity on the agent only to undertake the acts specified therein. Its termination. Its cases. - An agency contract is not inherited and is not considered part of the estate or one of its components. The principal's death. Its effect. Termination of the contract unless it, or a subsequent agreement, provides for continuation of the agency in respect of the heirs.
Arabic original
الوكالة عامة أو خاصة لا تجعل للوكيل صفة إلا في مباشرة الأعمال المحددة فيها. انتهاؤها. حالاته. - عقد الوكالة لا يورث ولا يعتبر جزءاً من التركة أو عنصراً من عناصرها. وفاة الموكل. أثره. انتهاء العقد ما لم ينص فيه أو في اتفاق لاحق على استمرار الوكالة بالنسبة للورثة.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٧٦/٢٠٠٢ تجاري جلسة ٢٢/١١/٢٠٠٣ مج القسم الخامس - المجلد الثامن ص ٦٨٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 544. PDF pages: 544.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تعاقد الوكيل دون وكالة أو خارج حدودها. أثره. عدم إنصراف أثر التصرف إلى حق الأصل ما لم يجزه. - ٥٣٩ - التزام - ن…
- وكالة العقود. تعريفها. حدود مهمة وكيل العقود تتحدد حسب الإتفاق.…
- الوكالة عقد يقيم به الموكل شخصياً آخر مقام نفسه في مباشرة تصرف قانوني. أثره. إنصراف آثار التعاقد الذي يجريه ال…
- الوكالة تشمل كل ما يقتضيه تنفيذها من تصرفات وأعمال ضرورية مع الاستهداء في ذلك بإرادة المتعاقدين وطبيعة التصرف …
- تنظيم المشرع موضوعاً معيناً. لازمه. عدم الرجوع إلى القواعد العامة بشأنه. الاستثناء. - تضمن التنظيم الخاص بوكال…
- عدم إعلان الوكيل عند إبرام العقد عن صفته كنائب. نوع هذه الوكالة. وكالة مستترة بإعارة الوكيل اسمه للأصيل. أثر ه…